Kōenji Awa Odori (高円寺阿波踊り) 2015 (Bilder/Pictures/Video)

Tōkyōs großes Straßentanzfest – dieses Jahr in angenehmer Kühle
Tōkyō’s big street dance festival – this year pleasantly chilly

Und hier das alles auch noch in etwas eindrucksvolleren, bewegten Bildern….
And here you can have a look at all that in far more impressive, moving pictures…

Ort des Geschehens:

Kōenji Minami (高円寺南 / こうえんじみなみ)
Suginami-ku (杉並区 / すぎなみく)
Tōkyō (東京 / とうきょう)

Wie man hinkommt:

JR-Linien nach Kōenji (高円寺 / こうえんじ), Südausgang (南口 / みなみぐち) und von dort einfach der Straße der Masse in südlicher Richtung folgen.
Oder mit der Tōkyō Metro Marunouchi-Linie (丸ノ内線 / まるのうちせん) bis zur Station Shin-Kōenji (新高円寺 / しんこうえんじ) und von dort der Masse in nördlicher Richtung folgen.

Location:

Kōenji Minami (高円寺南 / こうえんじみなみ)
Suginami-ku (杉並区 / すぎなみく)
Tōkyō (東京 / とうきょう)

How to get there:

JR-lines to Kōenji (高円寺 / こうえんじ), south exit (南口 / みなみぐち) and from there just follow the masses in southern direction.
Or take the Tōkyō Metro Marunouchi-line (丸ノ内線 / まるのうちせん) to Shin-Kōenji station (新高円寺 / しんこうえんじ) and follow the masses into a northern direction.

Zusatzinformation:

Dies ist ein Artikel der “Ohne Worte / Non-Verbal”-Serie – für Näheres zu dieser Serie siehe in der Navigationsleiste unter “Ohne Worte / Non-Verbal“.

Additional Information:

This is a posting of the “Ohne Worte / Non-Verbal” series – for more details on this series, please have a look at “Ohne Worte / Non-Verbal” on the navigation bar.

Also have a look at:

Kōenji Awa Odori (高円寺阿波踊り) 2011 (Engl./dt.)
– Sommerliche Tanzfeste in Tōkyō (Teil 2)
– Summerly Dance Festivals in Tōkyō (Part 2)

Kōenji Awa Odori (高円寺阿波踊り) 2013 (German version)
– Tōkyōs größtes Awa-Tanz-Festival – ausgelassener denn je

Kōenji Awa Odori (高円寺阿波踊り) 2013 (English version)
– Tōkyō’s biggest Awa-Dance-Festival – jollier than ever

Advertisements

2 Responses to Kōenji Awa Odori (高円寺阿波踊り) 2015 (Bilder/Pictures/Video)

  1. […] Kōenji Awa Odori (高円寺阿波踊り) 2015 (Bilder/Video) – Tōkyōs großes Straßentanzfest – dieses Jahr in angenehmer Kühle […]

  2. […] Kōenji Awa Odori (高円寺阿波踊り) 2015 (Bilder/Pictures/Video) – Tōkyō’s big street dance festival – this year pleasantly chilly […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: