Winter-Pfingstrosen/Winter Peonies (冬牡丹) (Bilder/Pictures)

Frühe Blütenpracht im Ueno Park (上野公園)
Early flowerage at the Ueno Park (上野公園)

Winter-Pfingstrose/Winter Peony/冬牡丹

Winter-Pfingstrose/Winter Peony/冬牡丹

Zum Anschauen einer bildschirmgroßen Diashow, bitte eine der obenstehenden Miniaturen anklicken.
Please click one of the miniatures above for a slide show in screen size.

Gleich nebenan befindet sich Tōkyōs prächtigster Schrein aus der Tokugawa-Zeit (1603 bis 1868), der Tōshōgū (東照宮 / とうしょうぐう), dessen umfassende Renovierung erst 2014 abgeschlossen wurde.

Right next to the blossoms you will find Tōkyō’s most gorgeous shrine from the Tokugawa period (1603 – 1868), the Tōshōgū (東照宮 / とうしょうぐう), that was just re-opened after a thorough renovation in 2014.

Für weitere Einblicke in den Ueno Park schauen Sie sich doch mal folgende Artikel an:
For further views of the Ueno Park have a look at the following postings:

Ueno Kōen/Yanaka – Sakura
– Kirschblüte im Ueno Park und in Yanaka
– Cherry Blossoms at Ueno Park and in Yanaka

Shinobazu no Ike (不忍池) (Bilder/Pictures)
– 55.000 qm voller Lotos
– 55,000 sqm full of lotus

Ort des Geschehens:

Der Ueno Kōen befindet ich im Süden von Taitō-ku (台東区 / たいとうく) und kann ganz bequem mit mehreren Linien, die den Bahnhof von Ueno (上野 / うえの) anfahren, erreicht werden. Am einfachsten geht es wahrcheinlich mit der JR Yamanote-Linie (JR 山手線 / JR やまのてせん) oder der Keihin Tōhoku-Linie (京浜東北線 / けいひんとうほくせん); der dem Park am nächsten gelegene Ausgang ist der “Kōen Guchi” (Park Ausgang / 公園口 / こうえんぐち) im Bahnhof von Ueno.

The Location:

Ueno Kōen is located in the south of Taitō-ku (台東区 / たいとうく) and can conveniently be reached from various lines that approach Ueno Station (上野駅 / うえのえき). Probably the easiest are the JR Yamanote- (JR 山手線 / JR やまのてせん) or Keihin Tōhoku lines (京浜東北線 / けいひんとうほくせん); take the “Park Exit” (Kōen Guchi / 公園口 / こうえんぐち) at Ueno Station.

Öffnungszeiten / Eintrittsgebühr:

Die Ausstellung der Winter-Pfingstrosen ist gewöhnlich täglich von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr  von Anfang Januar bis ins letzte Drittel des Februars geöffnet (in diesem Jahr endete sie am 22.2.).

Erwachsene: 700 ¥
Kombi-Tickets (inkl. Besichtigung des Tōshōgū (東照宮 / とうしょうぐう) nebenan): 1.100 ¥

Übrigens:
Vom 11. April bis 10. Mai 2015 findet, wie jedes Jahr um diese Zeit, am gleichen Ort eine Ausstellung von Frühlings-Pfingstrosen statt.
Öffnungszeiten: 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Erwachsene: 700 ¥

Opening Hours / Admission Fee:

The exhibition of winter peonies is usually open daily from 9.30 am to 6.30 pm from early January to the latter third of February (this year it ended on Feb. 22).

Adults: ¥ 700
Combination tickets (incl. the nearby Tōshōgū (東照宮 / とうしょうぐう): ¥ 1,100

By the way:
As every year, there is an exhibition of spring peonies at the same location from March 11 to May 10 2015.
Opening hours: 9:00 am to 7:00 pm
Adults: ¥ 700

********************

Zusatzinformation:

Dies ist ein Artikel der “Ohne Worte / Non-Verbal”-Serie – für Näheres zu dieser Serie siehe in der Navigationsleiste unter “Ohne Worte / Non-Verbal“.

Additional Information:

This is a posting of theOhne Worte / Non-Verbalseries – for more details on this series, please have a look atOhne Worte / Non-Verbalon the navigation bar. 

********************

→ Sehen Sie auch / also have a look at: 

Ueno Kōen/Yanaka – Sakura
– Cherry Blossoms at Ueno Park and in Yanaka
– Kirschblüte im Ueno Park und in Yanaka

Shinobazu no Ike (不忍池) (Bilder/Pictures)
– 55.000 qm voller Lotos
– 55,000 sqm full of lotus

Advertisements

One Response to Winter-Pfingstrosen/Winter Peonies (冬牡丹) (Bilder/Pictures)

  1. […] Winter-Pfingstrosen/Winter Peonies (冬牡丹) (Bilder/Pictures) – Frühe Blütenpracht im Ueno Park (上野公園) – Early flowerage at the Ueno Park (上野公園) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: