Saizeriya – サイゼリヤ (dt.)

Italienische Küche für jedermann

An English version of this posting you can find here.
Eine englische Version dieses Artikels finden Sie hier.

Saizeriya Menu (zum Vergrößern anklicken)

Saizeriya Menu Juli 2013 (zum Vergrößern anklicken)

Wenn nun einer daher käme und behauptete, das Essen in Restaurants in Japan sei unglaublich billig, müsste er sich nicht wundern, wenn er sich damit zum Gespött der Leute machte. Erst recht dann, wenn es sich um Restaurants mit westlicher Küche handeln soll.

Damit wäre allerdings nur eines bewiesen: Auch für Tatsachen kann man sich Spott einhandeln.

Denn es stimmt! Wer möchte und seine Ansprüche nicht gar zu hoch schraubt, kann in Japan z.B. italienische Küche zu Preisen vorgesetzt bekommen (ich vermeide absichtlich das Wort „genießen“, weil das bei manchem Leser vielleicht nicht ganz angebrachte Hoffnungen wachrufen könnte), von denen er zu Hause nur träumen kann. Und es soll ja Leute geben, die nach Japan reisen, ohne ein besonderes Faible für die japanische Küche entwickelt zu haben…

Die japanische Familien-Restaurantkette, „Saizeriya“ (サイゼリヤ), ist seit den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts bekannt dafür, dass sie italienische und italienisch anmutende Gerichte zu wirklich sensationellen Preisen anbietet. Inzwischen wurde die Speisenkarte auch durch Fleisch- und Hackfleischgerichte erweitert – ebenfalls zu Preisen, die nicht nur für japanische Verhältnisse fast unglaublich wirken.

Salate, Suppen & Vorspeisen

Seetang-Salat (399 Yen)

Seetang-Salat (399 Yen) 2013

Weißkohlsalat (Salat 189 Yen)

Weißkohlsalat (189 Yen) 2013

Shrimp Salad (299 Yen) 2015

Shrimp Salat (299 Yen) 2015

Chicken Salat (299 Yen)

Chicken Salat (299 Yen) 2017

kalte Kürbiscremesuppe 149 Yen)

kalte Kürbiscremesuppe (149 Yen) 2013

Frittierte Shrimps (249 Yen)

Frittierte Shrimps (249 Yen) 2013

Wurst und Karotffel (249 Yen)

Wurst und Kartoffel (249 Yen) 2013

Grilled Sausages (399 Yen) 2015

Grilled Sausages (399 Yen) 2015

Grilled Spicy Sausage (399 Yen) 2015

Grilled Spicy Sausage (399 Yen) 2015

Grilled Spicy Chicken (299 Yen) 2015

Grilled Spicy Chicken (299 Yen) 2015

gegrillte Miesmuscheln (399 Yen)

gegrillte Miesmuscheln (399 Yen) 2013

gegrillte Miesmuscheln (399 Yen) (2017)

gegrillte Miesmuscheln (399 Yen) 2017

Grilled Escargots (399 Yen) 2015)

Grilled Escargots (399 Yen) 2015

Pasta/Pizza

Arrabiata (399 Yen)

Arrabiata (399 Yen) 2013

Seafood Spaghetti (499 Yen)

Seafood Spaghetti (499 Yen) 2013

Spaghetti Peperoncino (299 Yen)

Spaghetti Peperoncino (299 Yen) 2013

Spaghetti Spinat-Cremesoße (499 Yen)

Spaghetti Spinat-Cremesoße (499 Yen) 2013

Spaghetti with Tomato & Bacon (399 Yen) (2017)

Spaghetti with Tomato & Bacon (399 Yen) 2017

Pizza Margherita (399 Yen) 2015

Pizza Margherita (399 Yen) 2015

Hauptgetrichte

Rib Steak (999 Yen) 2015

Rib Steak (999 Yen) 2015

Pork Ribs (799 Yen) 2015

Pork Ribs (799 Yen) 2015

Nachspeisen

Tiramisu & Pudding (399 Yen)

Tiramisu & Pudding (399 Yen) 2013

Schokoladentorte (299 Yen)

Schokoladentorte (299 Yen) 2013

Kaffee-Gelee mit Milcheis (299 Yen)

Kaffee-Gelee mit Milcheis (299 Yen) 2013

Außerdem ist die Restaurant-Kette einer der größten Importeure für italienischen Wein in Japan – und wohl auch deswegen in der Lage, im Restaurant den Wein zu (japanischen) Supermarktpreisen anzubieten.

Rotwein (250 ml, 190 Yen)

Rotwein (250 ml, 190 Yen) 2013

Weißwein (250 ml, 190 Yen)

Weißwein (250 ml, 190 Yen) 2013

Natürlich hat auch bei „Saizeriya“ der Preis „seinen Preis“: Die Restaurants sind überwiegend einfach (eben „familienfreundlich“) eingerichtet, die Speisenkarte ist strikt standardisiert, und natürlich bekommen Sie hier kein vom italienischen Meisterkoch komponiertes und arrangiertes vier-Sterne-Menü. Aber Sie können sich ihre Speisenfolge nach Lust und Laune selbst zusammenstellen und werden jederzeit freundlich bedient, ohne lange auf Ihr Essen warten zu müssen. Außerdem finden Sie eines der fast 1.000 „Saizeriya“-Restaurants überall in Japan – Sie können also auch unterwegs Ihr Reisebudget schonen.

Ob Sie die Gerichte dieser Restaurantkette unter „Gaumengenüsse“ einordnen wollen, überlasse ich Ihrem Gaumen.

Dass sich die Preise zwischen 2013 und 2015 nicht gravierend verändert haben, verrät auch ein Blick in die im August 2015 gültige Speisenkarte und auch in die, die im Dezember 2016 in Kraft trat:

Saizeriya Menu August 2015

Saizeriya Menu August 2015 (zum Vergrößern anklicken)

Saizeriya Menu Dezember 2016 (zum Vergrößern anklicken)

Saizeriya Menu Dezember 2016 (zum Vergrößern anklicken)

Advertisements

2 Responses to Saizeriya – サイゼリヤ (dt.)

  1. […] German version of this posting you can find here. Eine deutsche Version dieses Artikels finden Sie […]

  2. […] Saizeriya (サイゼリヤ) (German version) – Italienische Küche für jedermann […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: