Winter in Tōkyō – 東京の冬 (Bilder/Pictures)

Weiße Pracht in Shinjukus Süden
White splendour in Shinjuku’s South

Natürlich ist Schnee in Tōkyō keine gänzlich unbekannte Erscheinung – aber er gehört zu den eher selteneren Gästen. Deswegen, und auch wenn sich Menschen in schneeverwöhnteren Breiten über die Mickrigkeit der Schneemengen belustigen mögen, hat der Schnee, den wir am Montag und Dienstag dieser Woche hatten, ausgereicht, die Stadt für ein paar Stunden zu verwandelt.

Of course, snow is no total stranger to Tōkyō – but it’s one of those less frequent visitors. That’s why also the minor quantities of snow we had on Monday and Tuesday this week (people in areas blessed with snow on a much larger scale may make their jokes about it) were enough to transform the whole city.

Bitte klicken Sie auf eine der Miniaturen im obenstehenden Mosaik, um eine bildschirmfüllende Diashow zu starten.
Please click one of the miniatures in the mosaic above to start a slide show in screen size.

Zusatzinformation:
Dies ist ein Artikel der “Ohne Worte / Non-Verbal”-Serie – für Näheres zu dieser Serie siehe in der Navigationsleiste unter “Ohne Worte / Non-Verbal“.

Additional Information:
This is a posting of the “Ohne Worte / Non-Verbal” series – for more details on this series, please have a look at “Ohne Worte / Non-Verbal on the navigation bar.

 

Advertisements

2 Responses to Winter in Tōkyō – 東京の冬 (Bilder/Pictures)

  1. moryce says:

    Total schön, Thomas! Hab ja eigentlich die Schnauze voll von Schnee, aber das ist echt toll! 🙂

    • toomasu says:

      … und hier bekommt man Schnee ja nur in so homöopathischen Dosen hab, dass man seiner nicht überdrüssig werden kann. In Deutschland würde ich auch eher “ungehalten” darüber sprechen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: