Tōkyō Gate Bridge – Special Illumination

Ein Zeichen der Hoffnung und der Verbundenheit
A sign of hope and solidarity

Tokyo Skyline Sunset

Tokyo Skyline Sunset

Der Tōkyō Gate Bridge (東京ゲートブリッジ), die im Februar 2012 eröffnet wurde (siehe meinen Artikel hierzu) kommt in den letzten Augusttagen dieses Jahres ein ganz besondere Funktion zu: Sie wird als Symbol der Hoffnung für die von Nordkorea entführten Japaner zusätzlich angestrahlt.

Tōkyō Gate Bridge (東京ゲートブリッジ)

Tōkyō Gate Bridge (東京ゲートブリッジ)

Nachdem Nordkorea vor 10 Jahren zum ersten Mal zugegeben hat, 1977 bis 1983 japanische Staatsbürger verschleppt zu haben (nach den damaligen, bilateralen Gesprächen kamen fünf dieser Japaner frei), hat sich trotz internationalen Drucks bisher nicht viel getan, um die übrigen Entführten in die Heimat zurück zu bringen. Nachdem sich offizielle Stellen Japans und Nordkoreas diese Woche zum ersten Mal seit vier Jahren wieder getroffen haben, um über diese nicht nur völkerrechtlich himmelschreiende Aktion Nordkoreas zu sprechen, soll die Brücke die Anstrengungen mit 886 blauen Leuchtdioden symbolisieren, die die Brücke mit einem blauen Streifen in Fahrbahnhöhe durchziehen. Man habe die Farbe Blau gewählt (heißt es), weil es die Farbe des Himmels sei, der das einzige verbindende Element zwischen den Entführten und deren Familien darstelle.

Während Nordkorea behauptet, es könne die verbliebenen mindestens acht Japaner gar nicht zurück geben, weil diese nicht mehr am Leben seien, hoffen die Familien in Japan immer noch auf ein Wiedersehen mit den damals überwiegend jugendlichen Entführten.

Da weiß man natürlich nicht so recht, ob man sich über die aufwändige Lichtinstallation freuen soll….

Tōkyō Gate Bridge (東京ゲートブリッジ)

Tōkyō Gate Bridge (東京ゲートブリッジ)

The Tōkyō Gate Bridge (東京ゲートブリッジ) which was opened in February 2012 (have a look at my corresponding posting) is taking over a very special function during the last days of August this year: It has been furnished with a special  illumination to become a symbol of hope for those Japanese who were abducted by North Korea.

About 10 years ago North Korea has admitted for the first time that it had abducted Japanese citizens over a period of time from 1977 to 1983 (shortly after the bilaterale negotiations held at that time, five Japanese were allowed to return to their home country). Despite international efforts, not much has happened to bring the remaining abductees back to Japan. This week (for the first time in four years) government officials of North Korea and Japan meet again to discuss this outrageous matter. On this occasion the bridge has been additionally illuminated by 886 blue LED on street level. According to official statements, the colour blue was chosen, because it’s the colour of the sky – the only link between the abductees and their families in Japan.

Tōkyō Gate Bridge (東京ゲートブリッジ)

Tōkyō Gate Bridge (東京ゲートブリッジ)

Whilst North Korea states that the (at least) eight remaining abductees cannot be returned to Japan, simply because they had passed away a long time ago, their families in Japan still hope they may one day be re-united with their loved ones which were in their youth at the time of abduction.

Naturally, one wonders if one should enjoy the lavish lighting installation….

Tokyo Skyline Night

Tokyo Skyline Night

Sehen Sie bitte auch / Please also have a look at:

Tōkyō Gate Bridge (東京ゲートブリッジ) (Engl./dt.)
– Tōkyōs „Dinosaurier“ gegen den Verkehrsinfarkt
– Tōkyō’s “Dinosaur” for the prevention of traffic gridlocks

Advertisements

2 Responses to Tōkyō Gate Bridge – Special Illumination

  1. […] Tōkyō Gate Bridge – Special Illumination (Engl./dt.) – Ein Zeichen der Hoffnung und der Verbundenheit – A sign of hope and solidarity Tōkyō Sky Tree (東京スカイツリー) und / and  Tōkyō Rainbow Bridge (東京レインボーブリッジ) Like this:LikeBe the first to like this. […]

  2. […] Tōkyō Gate Bridge – Special Illumination (Engl./dt.) – Ein Zeichen der Hoffnung und der Verbundenheit […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: