Shibamata – 柴又 (updated)

Die Welt des Tora-san – oder: „es ist hart, ein Mann zu sein“…
Tora-san’s World – or: „it’s hard to be a man“…

Yagiri-no Watashi (矢切の渡し)

Yagiri-no Watashi (矢切の渡し)

Nachdem ich nun selbst einmal mit der berühmten Fähre “Yagiri-no Watashi” (矢切の渡し / やぎりのわたし) von Shibamata hinüber nach Chiba (Tokyos Nachbarpräfektur) gefahren bin, habe ich meinen Shibamata-Artikel entsprechend ergänzt.

Wenn Sie mal schauen möchten: Shibamata – 柴又

After I have crossed the Edo river from Shibamata to Chiba (Tokyo’s neighbouring prefecture) by the famous ferry “Yagiri-no Watashi” (矢切の渡し / やぎりのわたし), I have updated my article about Shibamata accordingly.

Want to have a look? Shibamata – 柴又

Advertisements

One Response to Shibamata – 柴又 (updated)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: