Sanja Matsuri – 三社祭 (Video)

Das diesjährige Sanja-Matsuri (eines der ganz großen Sommerfestivals in Tōkyō) liegt in seinen letzten Zügen – höchste Zeit, den vorletztjährigen Eintrag um eine Videosequenz zu ergänzen. Es ist natürlich wieder nichts in TV-Qualität zu erwarten, aber immerhin doch ein kleiner Einblick in das bunte Treiben rund um den Sensō-ji (浅草寺 / せんそうじ) und den Asakusa-Schrein (浅草神社 / あさくさじんじゃ).

This year’s Sanja-Matsuri (one of the big summer festivals in Tōkyō) is as good as over – highest time to complete my 2010-entry about the festival with a video sequence. Again, nothing in TV quality is to be expected, but at least a glimpse of the hustle and bustle in the area around Sensō-ji (浅草寺 / せんそうじ) and the Asakusa Shrine (浅草神社 / あさくさじんじゃ).

Und weil es so schön ist, hier gleich noch ein Schmankerl für Ohren und Augen, über das ich anlässlich des letzten Sanja Matsuri (2010) gestolpert bin.

And because it’s so beautiful, here comes another delicacy for your ears and eyes, which I happened to come across during the last Sanja Matsuri (2010).

Wie man hinkommt:
Am einfachsten kommt man mit den U-Bahnlinien “Ginza-sen” (銀座線 / ぎんざせん) oder “Asakusa-sen” (浅草線 / あさくさせん) zur Station “Asakusa” (浅草 / あさくさ).

How to get there:
The easiest way is by subway lines “Ginza-sen” (銀座線 / ぎんざせん) or “Asakusa-sen” (浅草線 / あさくさせん) to Station “Asakusa”-station (浅草 / あさくさ).

Wenn Sie mehr über das Sanja Matsuri erfahren möchten, sehen Sie auch:
If you want to learn more about the Sanja Matsuri, please also have a look at:

Sanja Matsuri (三社祭)
Ein Fest für die Götter, das Volk, die Augen und das Ohr
A festival for the gods, the people, the eyes and the ear

Advertisements

12 Responses to Sanja Matsuri – 三社祭 (Video)

  1. […] Sanja Matsuri (三社祭) – Video […]

  2. […] Sanja Matsuri (三社祭)(Video) […]

  3. […] Sanja Matsuri (三社祭) (Video) […]

  4. […] Sanja Matsuri (三社祭)– Video […]

  5. […] Sanja Matsuri (三社祭)– Video […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: