Ueno Kōen/Yanaka – Sakura

Cherry Blossoms at Ueno Park and in Yanaka
Kirschblüte im Ueno Park und in Yanaka

(German text follows the English text)
(Der deutsche Text folgt dem englischen)

Today I’ll just share some pictures with you an don’t want to trouble you with a lengthy text. In continuation of my “sakura (cherry blossoms) season” outings, yesterday I visited another one of Tōkyō’s large parks, Ueno Kōen. It’s probably one of the more famous parks for “hanami” (cherry blossoms viewing), if not the most famous one. Even though it’s not as pretty as Shinjuku Gyoen and maybe not so much a “family park” as Yoyogi Kōen, it’s one of the “must”-parks in Tōkyō as far as sightseeing is concerned. Therefore, there will be a dedicated article on Ueno Kōen in the future. For today just enjoy the pictures and yesterday’s magnificent weather.
Some of the pictures I took in Yanaka, the part of town in the North of Ueno Kōen. One of the old “shitamachi” – also to be taken up in an article later.

Ueno Kōen

Ueno Kōen

Ueno Kōen

Ueno Kōen

Ueno Kōen (Tōshōgū)

Ueno Kōen (Tōshōgū)

Ueno Kōen (Tōshōgū)

Ueno Kōen (Tōshōgū)

Ueno Kōen

Ueno Kōen

Ueno Kōen (Tōshōgū)

Ueno Kōen (Tōshōgū)

Heute will ich nur ein paar Bilder mit Euch teilen und Euch nicht mit langen Texten belästigen. Um meine “Sakura (Kirschblüten)-Saison”-Ausflüge fortzusetzen, war ich gestern nämlich in einem anderen der großen Parks Tōkyōs, dem Ueno Kōen. Dieser Park ist wahrscheinlich einer der berühmten für “Hanami” (Kirschblütenbetrachten), wenn nicht gar der bermühmteste. Und auch wenn er nicht so hübsch wie der Shinjuku Gyoen und vielleicht auch nicht ein “Familienpark” wie der Yoyogi Kōen ist, so ist er doch eine der Sehenswürdigkeiten Tōkyōs, die man ganz einfach gesehen haben muss. Deswegen wird es irgendann auch noch einen gesonderten “Ueno”-Artikel auf dieser Seite geben. Heute genießt einfach nur die Bilder und das herrliche Wetter, dass wir gestern hatten.
Einige der Bilder habe ich in Yanaka aufgenommen, das im Norden an den Ueno Kōen grenzt. Eine der alten “shitamachi”, die auch irgendwann noch in einem eigenen Artikel gewürdigt werden soll.

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen (Benten-dō)

Ueno Kōen

Ueno Kōen

Location / Ort:
Ueno Kōen is located in the south of Taitō-ku and can conveniently be reached from various lines that approach Ueno Station. Maybe the easiest are the JR Yamanote or Keihin Tōhoku-Lines; take the “Park Exit” (Kōen Guchi) at Ueno Station.
Yanaka and its cemetary are located in the north of Ueno and can be reached either from the JR-Station Nippori (JR Yamanote-Line, Keihin Tōhoku-Line, etc.) or the stations Nezu or Sendagi of the Chiyoda Subway Line. But don’t worry, more detailed information will be given in conjunction with a Yanaka-special.

Der Ueno Kōen befindet ich im Süden von Taitō-ku und ganz bequem mit mehreren Linien, die den Bahnhof von Ueno anfahren, erreicht werden. Am einfachsten geht es wahrcheinlich mit der JR Yamanote-Linie oder der Keihin Tōhoku-Linie; der am nächsten gelegene Ausgang ist der “Kōen Guchi” (Park Ausgang) im Bahnhof von Ueno.
Yanaka und sein Friedhof befinden sich im Norden von Ueno und können entweder vom JR-Bahnhof “Nippori” (JR Yamanote-Linie, Keihin Tōhoku-Linie usw.) oder den U-Bahnstationen “Nezu” oder “Sendagi” der Chiyoda-Linie erreicht werden. Aber keine Angst! Genauere Informationen folgen noch mit einem Yanaka-Artikel.

Ueno Kōen (Shinobazu-no-ike)

Ueno Kōen (Shinobazu-no-ike)

Ueno Kōen (Shinobazu-no-ike)

Ueno Kōen (Shinobazu-no-ike)

Yanaka (Cemetery)

Yanaka (Cemetery)

Yanaka (Jomyo-in)

Yanaka (Jomyo-in)

Yanaka (Tenno-ji)

Yanaka (Tenno-ji)

Advertisements

5 Responses to Ueno Kōen/Yanaka – Sakura

  1. […] Ueno Kōen/Yanaka Sakura Cherry Blossoms/Kirschblüte (Engl./dt.) […]

  2. […] Ueno Kōen / Yanaka Sakura (Engl./dt.) • Kirschblüte • Cherry Blossoms […]

  3. […] Ueno Kōen / Yanaka Sakura (Engl./dt.) – Kirschblüte – Cherry Blossoms […]

  4. […] Ueno Kōen / Yanaka Sakura (Engl./dt.) – Kirschblüte – Cherry Blossoms […]

  5. […] Ueno Kōen/Yanaka – Sakura – Kirschblüte im Ueno Park und in Yanaka – Cherry Blossoms at Ueno Park and in Yanaka […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: